“如果有天堂,那里应该是图书馆的模样。”

—博尔赫斯

"I have always imagined that Paradise will be a kind of library."

 

安静夜读的小朋友△

|傍晚的小美好|

    

/小城靓仔，小城老城区的图书馆更新/

  

老城薄雨，

透出淡淡的乡愁。

五线小城，

在商业化的城市发展的洪流中，

渐渐失去了文化味，

多了些市井烟火气。

  

雨夜△

|雨夜小城,更多宁静的气息|

  

第一代的小城文化馆图书馆，

大多成为留守老人们喝茶打麻将的娱乐场所，

而小城青少年的活跃阵地，

早已转移到网吧。

原有老城图书馆硬软件的没落，

和无序生长的城市建设，

形成了极为鲜明的反差。

城市图书馆老馆的改造更新，

给陈旧的图书馆更新迭代，

创造了一个契机。

也给小城青少年们的精神文化活动，

提供一个有吸引力的场所。

  

嵌入老城中的新建筑△

|图书馆航拍|

  

/小城-亟待文化复兴/

  

安康，

位于秦岭南麓的五线小城，

有着陕西特有的豪情和陕南气候的温润，

汉江穿城而过，

安康市图书馆位于江东，

置身于连甍接栋的安康老城区。

老馆开馆于1984年10月。

历史洪流滚滚而过，

时过境迁，

原有图书馆从硬件设施，

到软件配套，

都严重滞后于高速发展的信息时代。

小城老馆，

亟待改造。

  

基地位置△

|位于汉江以东老城区的安康图书馆老馆|

  

/需求-重塑精神食堂/

  

基地周边建筑现状，

同中国大部分五线老城一样，

建筑周围均为密集生长的的建筑体量。

建筑原有馆舍被出租经营的小餐饮店面蚕食，

市井烟火味十足。

  

安康老城建筑与生长的开发楼盘△

|小城风貌|

  

淹没于八十年代老建筑群中的图书馆△

|老图书馆周边|

  

被小餐饮蚕食的原有馆舍沿街立面△

|建筑临街原貌|

  

园内老馆舍陈旧。

读者寥寥。

只有馆中水磨石地面和书架上的书籍，

以及馆舍内弥漫的书卷气味，

提示着这里曾经的文化味道。

自有资金+博元基金捐赠助力，

推进了安康图书馆老馆的改造进程。

暮气陈旧的原有馆舍，

迎来新生契机。

  

  

/改造-具有启发行性和挑战性的场所/

  

“小隐在山林,大隐于市朝。”

设计一个全新的，

开放的，

对年轻人有吸引力的，

对城市所有人公平开放的场所，

拉开与自身，

与周边建筑的时间维度，

创造一个强烈的场所矛盾的建筑，

树立一个老城文化与视觉的地标，

是UUA改造设计改造的出发点。

建筑群分三栋建筑，

临街北楼，

院落中央图书馆主楼，

和院落尽端的自用办公。

图书馆方把最多的资金和最好的建筑腾退给馆舍，

自用办公搬至条件最差的小楼，

稍作门窗更换和墙体粉刷，

主要两栋馆舍建筑的改造成了资金投入的重点。

  

△基地航拍

|图书馆建筑已成为小城明星|

  

/临街北楼改造-减与加/

  

北楼临街，地处十字路口

现状为80年代混合结构的老楼，

改造前，建筑首层二层出租给小餐饮小零售等业态，

图书馆三层是彩钢板搭建的违建，

建筑显得暮气沉闷，

难以肩负起小城“精神食堂”的担当。

改善建筑内外环境，

提升和改善城市形象，

打造一个有吸引力的新精神场所，

吸引年轻人的到来，

是设计的初心。

  

△北楼改造前照片

|临街的原始建筑形象|

  

建筑改造一直在做减法，

在馆方的大力支持下，

临街的北楼，

UUA在设计中拆除了建筑违建部分和原有建筑的装饰部分，

保留原有结构和部分外墙。

△建筑原状

|屋顶违建与杂乱的立面|

△减-拆除后保留结构

|保存原有的建筑记忆|

△加-增加幕墙

|幕墙的使用增强了建筑的识别性与采光|

  

△北楼典型墙身构造

|超白落地玻璃与冲孔压型板双层表皮幕墙|

  

UUA的改造设计方案中，

北楼的临街面引入四个相互交错的建筑体量，

用超白玻及冲孔压型铝板，

与老城烟火市井的色调形成鲜明的对比，

在整个街道环境中跳脱出来，

建筑识别度极高，

达到了“少就是多”的效果。

  

△北楼改造方案效果图

|纯净的现代建筑与四个体量交错|

  

/中央主楼改造-整合体量/

  

主楼位于院落中，

主体结构三层，

建筑是80年代老建筑，

窗体系外墙，

涂料和门窗相对陈旧。

  

△主楼楼改造前照片

|庭院中的原始建筑形象|

  

建筑改造依然尽可能保留原有结构，

首层建筑局部窗下墙拆除，

设计了明快的落地玻璃，

建筑顶层拆除窗下墙，

形成了玻璃墙体为主的现代建筑形象。

  

△建筑原状

|陈旧的建筑立面|

△拆除

|打开局部外墙，创造通透开放空间|

△整合

|横向三个不同手法的幕墙，形成清晰的建筑轮廓|

  

△主楼典型墙身构造

|横向三个不同手法的幕墙|

  

建筑沿用原有三段式特点，

一至三层的建筑外墙分别采用：

超白玻璃幕墙，

冲孔压型铝板，

内衬遮阳幕的玻璃幕墙，

形成了三个不同的横向体量，

建筑形体简约大方。

  

△主楼改造方案效果图

|纯净的现代建筑与三个体量叠合|

  

主楼改造尊重原有的建筑体量格局，

在保留建筑原有体量的前提下，

局部打开窗下墙，

改善建筑透明度与开放性，

同时用三个不同的幕墙手法，

强化了建筑横向的线条，

收整了建筑形态，

形成一个规整的，有细节的建筑。

  

/改造前后对比-全新的视觉空间体验/

  

△改造前后对比图动图

|建筑街角改造前后|

  

在图书馆方，

项目管理方，

施工方的高度支持配合下，

老城小馆，

经历艰难的改造图纸深化，

各专业配合，

现场调整与实施，

以及各方面临的重重困难与压力下，

终于从破旧的80年代老建筑，

焕然一新。

改造前后的对比，

让人眼前一亮。

以下是建筑改造前后各角度对比图。

  

△第一组改造前后对比图

|建筑街角改造前后|

  

△第二组改造前后对比图

|建筑临街改造前后|

  

△第三组改造前后对比图

|建筑街角改造前后|

  

△第四组改造前后对比图

|建筑临街首层改造前后|

  

△第五组改造前后对比图

|建筑临街入口改造前后|

  

△第六组改造前后对比图

|建筑临街入口改造前后|

  

△第七组改造前后对比图

|建筑内院入口改造前后|

  

△第八组改造前后对比图

|建筑主楼正立面改造前后|

  

△第九组改造前后对比图

|建筑主楼正立面改造前后|

  

△临街面改造后长图

|跳出环境的建筑形象|

  

不少人甚至对老城新生建筑表示好奇，

路人停留评论，

甚至专门进馆拍照打卡。

  

△拍照的年轻人

|场所与人的互动|

  

/建筑隐喻-让建筑成为意义的载体/

  

隐喻：建筑符号语言的转译

表皮与体量：“开卷有益”与“城市书匣”。

沿街建筑不改变原有结构，

拆除多余建筑构件和违建之后，

采用外挂幕墙的手法。

建筑临街立面通过对冲孔压型板冲孔范围的控制，

呈现出立面的虚实变化，

虚实的分界线呈现出书籍翻开的态势，

隐喻“开卷有益”。

  

△弧形的压型板穿孔边界

|形成“翻开的书卷”意向|

  

主楼三个清晰的建筑横向体量，

水平排开，

犹如三本堆叠的书籍，

也像三个书匣，

横向放置在老城建筑群中。

  

△三个横向的建筑体量

|形成“城市书匣”意向|

  

/空间：场所矛盾是时尚/

  

建筑置于八九十年代的建筑群中，

现代明快的幕墙体系建筑，

简约的建筑线条，

冲孔铝板的半透半隐，

简明的体量交叉，

形成了强烈的场所对比。

这种强烈的对比，

是深刻的场所记忆。

场所矛盾是时尚，

新建筑的出现，

为小城增添了一道靓丽风景线，

成为老城中最靓的仔。

  

△街角建筑与环境

|改造后建筑与周边的强烈反差|

  

△置身于老建筑中的现代建筑

|新旧强烈的对比|

  

△置身于老建筑中的现代建筑

|新旧强烈的对比|

  

/时间：建筑40年维度的跨越/

  

图书馆建筑的出现，

被戏称 “安康表参道建筑”。

强烈的现代建筑光影形象，

与80年代老旧建筑同时出现，

拉开了小城建筑时间的维度，

时间跨度40年，

宛如一场超现实的时空交错，

也开启了小城现代建筑从零到一的跨越。

  

△时间跨度40年的建筑并置

|宛如一场超现实的时空交错|

  

/建筑材质的使用：细腻质感与通透性/

  

建筑主材料为中空超白玻璃，

哑光珍珠白铝型材，

冲孔压型铝板。

辅佐以灯光照明。

穿孔压型板的应用，

使得建筑有了新的质感。

通过对压型板穿孔范围的控制，

形成了双层表皮+灯光照明，

呈现出虚实对比以及细腻的表皮效果。

  

△穿孔板细部

|光影，虚实，渐变，柔和的建筑表皮|

  

/建筑与人：一道独特的风景线/

  

新的事物是年轻人喜闻乐见的。

华灯初上的时候，

通透的图书馆灯光透出，

室外市井烟火气与馆舍内的书香气相互交织，

形成独特的风景。

  

△建筑与人

|建筑与周边的市井摊贩|

  

△建筑与人

|建筑与上学途中的学生|

  

△建筑与人

|建筑与过路的行人|

  

△建筑与人

|建筑与路边等候的年轻人|

  

△建筑与人

|建筑与夜读的老人|

  

△建筑与人

|建筑与周边人群|

  

/城市的公平：最平等的公共建筑是图书馆/

  

小城建筑，

新的建筑手法时尚摩登，

仿佛穿越时代，

植入老城，

既违和又统一，

作为城市最为平等的公共建筑，

显得亲和又温馨。 

  

△清晨上学的学生以及灯光初明的建筑

|一幅和谐温馨的美卷|

  

/“无处安放的孩子们也有了一片净土”/

  

少年喜书策，

白首意未足。

幽窗灯一点，

乐处超五欲。

改造后的建筑也出现在了小学生的作文里。

文中写到，

“无处安放的孩子们也有了一片净土”。

人家不必论贫富，

唯有读书声最佳。

这里成了小城孩子们的乐土。

  

△小朋友们在图书馆中的活动

|小朋友们活动的场所|

  

△傍晚图书馆中阅读的小学生

|新旧强烈的对比|

  

△小学生作文中的图书馆

|“无处安放的孩子们也有了一片净土”|

  

/“小城文化客厅，精神食堂”/

  

改造后的安康图书馆，

已经成为小城文化客厅与精神食堂，

小建筑，

大文化，

将吸引更多的人前往。

  

△黄昏夜读的老人

|“最美的一扇窗”|

  

/致谢/

最后，

感谢一位张先生的捐赠，

一位不愿意把钱给亲戚，

却愿意慷慨支持图书馆改造600余万元的青年企业家。↓

  

  

平面图纸：

△北楼（临街）建筑平面图

△主楼（院内）建筑平面图

  

项目信息：

项目地点：安康 . 陕西

项目规模：4,000㎡

建筑设计：UUA建筑师事务所

设计团队：李泳征，李其郅，Tim Mason，姜腾（项目建筑师），

      邓亮，吕延锋，赵胜利，陈立业，王发路，杨波

项目业主：安康图书馆

项目管理：安康博元实业

项目管理团队：李进，丁柯，吴永刚（工程主管），杨威，付贤军，胡塬，张乐

幕墙工程：八零九零后装饰工程有限公司

建筑摄影：直译建筑何炼

设计日期：2020.3-2020.7

施工日期：2020.7-2020.9